<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- GXML Toolbox V3.3 R20210630;  http://www.gaeb-toolbox.de/ 
 gtcConverter.dll used version 2021.08.25  -->
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA83/3.3">
 <GAEBInfo>
  <Version>3.3</Version>
  <VersDate>2021-05</VersDate>
  <Date>2026-06-07</Date>
  <Time>12:00:06</Time>
  <ProgSystem>/ GXML Toolbox V3.3 R20210630</ProgSystem>
  <ProgName>iTWO_64 V11.0.839</ProgName>
 </GAEBInfo>
 <PrjInfo>
  <NamePrj>DIVERS-26-011-NT55</NamePrj>
  <LblPrj>Machbarkeitsstudie Schrägaufzüge_BW_SL_SP</LblPrj>
  <Cur>EUR</Cur>
  <CurLbl>Euro</CurLbl>
  <BidCommPerm>Yes</BidCommPerm>
  <AlterBidPerm>Yes</AlterBidPerm>
 </PrjInfo>
 <Award>
  <DP>83</DP>
  <AwardInfo>
   <Cat>OpenCall</Cat>
   <Cur>EUR</Cur>
   <CurLbl>Euro</CurLbl>
   <OpenDate>2026-06-22</OpenDate>
   <OpenTime>10:00:00</OpenTime>
   <EvalEnd>2026-07-10</EvalEnd>
   <SubmLoc>Herr Fortin, Tel. 069/213-25681</SubmLoc>
  </AwardInfo>
  <OWN>
   <Address>
    <Name1>Stadtwerke Verkehrsgesellschaft</Name1>
    <Name2>Frankfurt am Main mbH</Name2>
    <Street>Kurt-Schumacher-Straße 8</Street>
    <PCode>60311</PCode>
    <City> Frankfurt am Main</City>
    <Country>D</Country>
    <Phone>069/213-2</Phone>
    <Fax>069/213-2</Fax>
    <Email>info@vgf-ffm.de</Email>
   </Address>
   <AwardNo>VGF 106/26</AwardNo>
  </OWN>
  <BoQ ID="AAAAAAAAIFIGAAAA">
   <BoQInfo>
    <Name>4.5.a</Name>
    <LblBoQ>Machbarkeitsstudie Schrägaufzug</LblBoQ>
    <Date>2026-04-27</Date>
    <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
    <BoQBkdn>
     <Type>BoQLevel</Type>
     <LblBoQBkdn>Bereich</LblBoQBkdn>
     <Length>2</Length>
     <Num>Yes</Num>
    </BoQBkdn>
    <BoQBkdn>
     <Type>BoQLevel</Type>
     <LblBoQBkdn>Abschnitt</LblBoQBkdn>
     <Length>2</Length>
     <Num>Yes</Num>
    </BoQBkdn>
    <BoQBkdn>
     <Type>Item</Type>
     <Length>4</Length>
     <Num>Yes</Num>
    </BoQBkdn>
    <BoQBkdn>
     <Type>Index</Type>
     <Length>1</Length>
     <Num>No</Num>
     <Alignment>left</Alignment>
    </BoQBkdn>
   </BoQInfo>
   <BoQBody>
    <BoQCtgy ID="AAAAAAAAIGABAAAA" RNoPart="1">
     <LblTx>
      <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
       <span>Umbau Schrägaufzug in Vertikalaufzug</span>
      </p>
     </LblTx>
     <BoQBody>
      <BoQCtgy ID="AAAAAAAAIGABAPCI" RNoPart="1">
       <LblTx>
        <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
         <span>Prüfung auf technische Machbarkeit</span>
        </p>
       </LblTx>
       <BoQBody>
        <Itemlist>
         <Item ID="AAAAAAAAIGABFCMI" RNoPart="40">
          <Qty>1.000</Qty>
          <QU>St</QU>
          <Description ID="R20260304122800294000017">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text/>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Gesamtkostenschätzung</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
        </Itemlist>
       </BoQBody>
      </BoQCtgy>
     </BoQBody>
    </BoQCtgy>
   </BoQBody>
  </BoQ>
 </Award>
 <AddText>
  <OutlineAddText>
   <!-- GAEB version used: 330 -->
   <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span>Auftragsbeschreibung</span>
   </p>
   <!-- GAEB version used: 330 -->
  </OutlineAddText>
  <DetailAddText>
   <!-- GAEB version used: 330 -->
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Arial;font-weight:bold;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">Auftragsbeschreibung</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Arial;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">Der detaillierte Inhalt, Art und Umfang der geschuldeten Leistungen ergeben sich aus der „HVA Ausführungsbeschreibung – Machbarkeitsstudie Schrägaufzüge“, welche verbindlicher Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">D</span>
    <span style="font-family:Arial;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">ie nachfolgende Auftragsbeschreibung dient der zusammenfassenden Darstellung</span>
    <br/>
    <span style="font-family:Arial;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">des Leistungsgegenstandes.</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">Der Auftrag umfasst die Erstellung einer Machbarkeitsstudie zum Umbau der vorhandenen Schrägaufzüge, in den U-Bahnstationen, in Vertikalaufzüge. Dazu gehören insbesondere:</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">- </span>
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">Entwicklung möglicher Umbau‑ bzw. Ersatzvarianten (z.</span>
    <span style="font-family:Arial;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);"> </span>
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">B. neue Schachtgeometrie,   alternative Antriebssysteme, Zugangsgestaltung). </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">- Prüfung der Integration in bestehende Bauwerke und Infrastruktur.</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Ermittlung der baulich notwendigen Anpassungen für die Realisierung eines Vertikalaufzuges. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Bewertung der erforderlichen Umbauten der Umgebungsflächen (Zugang, Vorraum, Erschließung).</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Bewertung nach Aufzugsrichtlinie, DIN‑Normen, Betriebssicherheitsverordnung. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Prüfung barrierefreier Anforderungen. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Brandschutztechnische Bewertung. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Prüfung von Genehmigungserfordernissen. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Arial;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Vergleich der Varianten hinsichtlich Kosten, Nutzen und Risiken.</span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Identifikation technischer, baulicher, zeitlicher und genehmigungsrelevanter Risiken. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Formulierung einer Empfehlung zur technisch und wirtschaftlich sinnvollsten Lösung. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Erstellen eines strukturierten Abschlussberichts. </span>
   </p>
   <p style="text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">-Aufbereitung als Entscheidungsgrundlage (z.</span>
    <span style="font-family:Arial;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);"> </span>
    <span style="font-family:Aptos;font-size:12pt;Color:rgb(0,0,0);">B. für Vorstand, Gremien, politische Entscheider).</span>
   </p>
   <!-- GAEB version used: 330 -->
  </DetailAddText>
 </AddText>
</GAEB>
