<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- GXML Toolbox V3.3 R20210630;  http://www.gaeb-toolbox.de/ 
 gtcConverter.dll used version 2021.08.25  -->
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA83/3.3">
 <GAEBInfo>
  <Version>3.3</Version>
  <VersDate>2021-05</VersDate>
  <Date>2026-04-14</Date>
  <Time>14:01:58</Time>
  <ProgSystem>/ GXML Toolbox V3.3 R20210630</ProgSystem>
  <ProgName>iTWO_64 V11.0.839</ProgName>
 </GAEBInfo>
 <PrjInfo>
  <NamePrj>HB-20-018-NT33</NamePrj>
  <LblPrj>Viergleisiger Ausbau Straßenbahnhaltestelle Hauptbahnhof</LblPrj>
  <Cur>EUR</Cur>
  <CurLbl>Euro</CurLbl>
  <BidCommPerm>Yes</BidCommPerm>
  <AlterBidPerm>Yes</AlterBidPerm>
 </PrjInfo>
 <Award>
  <DP>83</DP>
  <AwardInfo>
   <Cat>OpenCall</Cat>
   <Cur>EUR</Cur>
   <CurLbl>Euro</CurLbl>
   <SubmLoc>Herr Leber, Tel. 069/213-24659</SubmLoc>
  </AwardInfo>
  <OWN>
   <Address>
    <Name1>Stadtwerke Verkehrsgesellschaft</Name1>
    <Name2>Frankfurt am Main mbH</Name2>
    <Street>Kurt-Schumacher-Straße 8</Street>
    <PCode>60311</PCode>
    <City> Frankfurt am Main</City>
    <Country>D</Country>
    <Phone>069/213-2</Phone>
    <Fax>069/213-2</Fax>
    <Email>info@vgf-ffm.de</Email>
   </Address>
   <AwardNo>VGF/Stadt 075-26</AwardNo>
  </OWN>
  <BoQ ID="AAAAAAAAIGELAAAA">
   <BoQInfo>
    <Name>1.4.e</Name>
    <LblBoQ>Inspektion unbekannter Sinkkastenleitungen</LblBoQ>
    <Date>2026-03-30</Date>
    <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
    <BoQBkdn>
     <Type>BoQLevel</Type>
     <LblBoQBkdn>Bereich</LblBoQBkdn>
     <Length>2</Length>
     <Num>Yes</Num>
    </BoQBkdn>
    <BoQBkdn>
     <Type>BoQLevel</Type>
     <LblBoQBkdn>Abschnitt</LblBoQBkdn>
     <Length>2</Length>
     <Num>Yes</Num>
    </BoQBkdn>
    <BoQBkdn>
     <Type>Item</Type>
     <Length>4</Length>
     <Num>Yes</Num>
    </BoQBkdn>
    <BoQBkdn>
     <Type>Index</Type>
     <Length>1</Length>
     <Num>No</Num>
     <Alignment>left</Alignment>
    </BoQBkdn>
   </BoQInfo>
   <BoQBody>
    <BoQCtgy ID="AAAAAAAAIHIGAAAA" RNoPart="1">
     <LblTx>
      <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
       <span>Inspektion unbekannter Sinkkastenleitungen</span>
      </p>
     </LblTx>
     <BoQBody>
      <BoQCtgy ID="AAAAAAAAIHIGBAAA" RNoPart="1">
       <LblTx>
        <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
         <span>Inspektion unbekannter Sinkkastensammelleitungen</span>
        </p>
       </LblTx>
       <BoQBody>
        <Itemlist>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGCAGI" RNoPart="10">
          <LumpSumItem>Yes</LumpSumItem>
          <Qty>1.000</Qty>
          <QU>psch</QU>
          <Description ID="R20260305103256544000010">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="margin-left:-70pt;text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Pauschale für An- und Abfahrt sowie Transport von Personal und Ausrüstung zum Einsatzort im Bereich Projekt</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>An- und Abfahrt</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGDAAA" RNoPart="20">
          <Qty>50.000</Qty>
          <QU>h</QU>
          <Description ID="R20260305103300705000011">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Einsatz  eines Saug- und Spülfahrzeuges mit Bedienpersonal zur Durchführung notwendiger Reinigungs-, Spül- oder Unterstützungsarbeiten im Rahmen der Schacht- und Leitungsuntersuchungen. Abrechnung nach tatsächlicher Einsatzzeit.</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Saug‑ und Spülfahrzeug inkl. Bedienpersonal</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGEAAA" RNoPart="30">
          <Qty>2.500</Qty>
          <QU>t</QU>
          <Description ID="R20260305103300915000012">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="margin-left:-70pt;text-align:left;line-height:14pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Entsorgung der bei Reinigungs- oder Spülmaßnahmen anfallenden Rückstände gemäß geltender Vorschriften.</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Entsorgung von Spülgut / Abfällen</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGFAAA" RNoPart="40">
          <Qty>130.000</Qty>
          <QU>h</QU>
          <Description ID="R20260305103301170000013">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Bereitstellung und Einsatz einer TV-Inspektionseinheit zur Untersuchung von Leitungen, inklusive Bedienpersonal sowie digitaler Aufzeichnung und Dokumentation der Inspektionsdaten. Abrechnung nach tatsächlicher Einsatzzeit. Feststellung der Lage und Tiefe von Sinkkastenanschlussleitungen (SA), Sinkkastensammelleitungen und Schächte (KAN und AB) mit digitaler Aufzeichnung. Einmessen der Sinkkasten (SA) ab GOK. Feststellung der reparaturbedürftigen Schäden.</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>TV‑Inspektionseinheit inkl. Bedienpersonal</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGGAAA" RNoPart="50">
          <Qty>130.000</Qty>
          <QU>h</QU>
          <Description ID="R20260305103301688000014">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Bereitstellung zusätzlichen Personals zur Unterstützung der Inpektions-, Vermessungs- oder Reinigungsarbeiten. Abrechnung nach tatsächlicher Einsatzzeit.</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Zusätzliche Fachkraft / Unterstützungspersonal</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGHAAA" RNoPart="60">
          <Qty>130.000</Qty>
          <QU>Stck</QU>
          <Description ID="R20260305103302236000015">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Erstellung von Farbfotoaufnahmen bei relevanten Ereignissen, Schäden oder Befunden im Rahmen der Untersuchung. Fotographische Aufnahmen von Schadstellen im Kanalnetz als Farbbild mit eingeblendeter Datenangabe. </span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Fotodokumentation bei besonderen Feststellungen</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGIAAA" RNoPart="70">
          <Qty>1.000</Qty>
          <QU>Stck</QU>
          <Description ID="R20260305103303061000016">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Erstellung und Bereitstellung der Inspektionsdaten auf einem Datenträger zur weiterem Auswertung der erhobenen Daten. Tabellarische Darstellung der Auswertung der Aufnahmeergebnisse mit einer farbigen Darstellung der Schadensklasse mit Sanierungsvorschlag; Bitte mit Angabe, wie die Schadenstellen aufgrund der Schadenseingruppierung saniert werden müssen. (offene Bauweise, Kurzliner, Schlauchliner etc.)</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Bereitstellung von Untersuchungsunterlagen über Datenträger</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGJAAA" RNoPart="80">
          <Qty>1.000</Qty>
          <QU>Stck</QU>
          <Description ID="R20260305103303797000017">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Lieferung eines CAD-Datensatzes mit den vermessenen Leitungsverläufen und relevanten Messpunkten. Eintragung der reparaturbedürftigen Schäden im Lageplan.</span>
              </p>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Alle Dateien sowohl als DWG als auch als PDF (M 1:1250).</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Erstellung eines CAD Datensatzes (DXF/DWG)</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
         <Item ID="AAAAAAAAIHIGPAAA" RNoPart="90">
          <Qty>3.000</Qty>
          <QU>Stck</QU>
          <Description ID="R20260306160651015000001">
           <CompleteText>
            <DetailTxt>
             <Text>
              <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
               <span style="font-family:Arial;font-size:10pt;Color:rgb(0,0,0);">Erstellung und Einreichung der Verkehrsrechtlichen Anordnung sowie organisatorische Abwicklung Genehmigung.</span>
              </p>
             </Text>
            </DetailTxt>
            <OutlineText>
             <OutlTxt>
              <TextOutlTxt>
               <p style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                <span>Verkehrsrechtliche Anordnung</span>
               </p>
              </TextOutlTxt>
             </OutlTxt>
            </OutlineText>
            <!-- GAEB version used: 330 -->
            <!-- GAEB version used: 330 -->
           </CompleteText>
          </Description>
         </Item>
        </Itemlist>
       </BoQBody>
      </BoQCtgy>
     </BoQBody>
    </BoQCtgy>
   </BoQBody>
  </BoQ>
 </Award>
</GAEB>
